吉田英二, 浮世绘：其正面与背面 (教育小林/初版 1956 年), 艺术, 娱乐, 绘画, 评论, 审查