شاشة تمرد ساتسوما واستعادة ميجي, تلوين, اللوحة اليابانية, شخص, بوديساتفا