قصيدة قصيرة: أوراق الخريف والعصفور الصغير (رسم شينجي), تلوين, اللوحة اليابانية, آحرون